 |
|
|
Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf / und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein / treibst du davon
Wer halt deine Hand
wenn es dich / nach unten zieht
Wo willst du hin
so uferlos / die kalte See
Komm in mein Boot
der Herbstwind halt / die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird / der Steuermann
Komm in mein Boot
der beste Seemann / war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt
Иди ко мне в лодку
Приближается шторм и наступает ночь
Куда ты хочешь отправиться?
Совсем один отправляешься прочь.
Кто держит твою руку,
Когда она тянет тебя ко дну?
Куда ты хочешь отправиться?
Холодное море так безбрежно.
Иди ко мне в лодку.
Осенний ветер туго натянул парус.
Сейчас ты стоишь там, у фонаря
Со слезами на глазах.
Вечерний свет прогоняет прочь тени.
Время остановилось, и наступает осень.
Иди ко мне в лодку.
Рулевым будет тоска.
Иди ко мне в лодку.
Лучшим моряком был всё же я.
Сейчас ты стоишь там, у фонаря
Со слезами на глазах.
Ты берёшь огонь со свечи.
Время остановилось, и наступает осень.
Они говорили только о твоей матери.
Настолько немилостива только ночь.
Но в конце концов я остаюсь один
Время остановилось
И мне холодно.
I've been thinking
Of everything I used to want to be
I've been thinking
Of everything of me of you and me
This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
I'm in the middle of nothing
And it's where I want to be
Why at the bottom of everything
I finally start to believe...
This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
I've created
And I swear to God I'll find myself in the end
And I swear to God I'll find myself in the end
And I swear to God I'll find myself in the end
in the end
And I swear to God I'll find myself in the end
In the end
in the end
in the end
in the end
This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
People can take everything away from you
But they can never take away your truth
But the question is...
Can you handle mine?
They say I'm crazy
I really don't care
That's my prerogative
They say I'm nasty
But I don't give a damn
Getting boys is how I live
Some ask me questions
Why am I so real?
But they don't understand me
I really don't know the deal
About my sister
Trying hard to make it right
Not long ago before I won this fight
Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me live? (tell me why)
I don't need permission
Make my own decisions (oh)
That's my prerogative
That's my prerogative
It's my prerogative
Its the way that I wanna live
It's my prerogative
They can't tell me what to do...
Don't get me wrong
I'm really not souped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships
It really gets me down
I see nothing wrong
Spreading Myself Around
Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me live? (tell me why)
I don't need permission
Make my own decisions (oh)
That's my prerogative
That's my prerogative
Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me live? (tell me why)
I don't need permission
Make my own decisions (oh)
That's my prerogative
That's my prerogative
Its the way that I wanna live
It's my prerogative
They can't tell me what to do...
Why can't I live my life?
Without all of the things that people say?
Ohh...
Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me lives? (tell me why)
I don't need permission
Make my own decisions (oh)
That's my prerogative
(They Say I'm crazy) Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me live? (tell me why)
(they say I'm nasty)I don't need permission
Make my own decisions
(ahhh)That's my prerogative
That's my prerogative
Перевод на русский язык песни Britney Spears "My Prerogative" (Мое право):Люди могут отобрать все у тебя,
Но они никогда не смогут забрать твою правду,
Но вопрос в том...
Ты сможешь обратиться ко мне?
Говорят, что я сумасшедшая,
Но мне на это плевать -
Это мое право.
Говорят, что я порочна,
Но ведь я не вмешиваю никого
В свою жизнь.
Кто-то задает мне вопросы:
Почему я настолько реальна?
Но они не понимают меня,
Я действительно не знаю,
Что творят другие девчонки.
Мне было так трудно воплотить все это в жизнь –
Не так давно, перед тем, как я победила в этой битве.
Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения (О) –
Это мое право!
Это мое право!
Это мое право
Я так хочу жить...
Это мое право
Они не имеют права указывать мне, что делать...
Не пойми меня неправильно,
Я никого не стараюсь убедить в чем-то,
Себялюбие – это не мое.
Но их странное отношение ко мне
Действительно ослабляет меня.
Я не вижу ничего плохого в том,
Что говорю свою правду всем.
Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения (О) –
Это мое право!
Это мое право!
Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения (О) –
Это мое право!
Это мое право!
Я так хочу жить...
Это мое право
Они не имеют права указывать мне, что делать...
Почему я не могу жить своей жизнью,
Не выслушивая всего того, что говорят люди?
О...
Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения (О) –
Это мое право!
(Говорят, что я сумасшедшая) Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
(Говорят, я порочна) Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения
(Аххх) Это мое право!
Это мое право!
Далее
Прикольные IQ тесты без регистрации - абсолютная шара
Милла Йовович - голливудская секси
